?

Log in

   Journal    Friends    Archive    Profile    Memories
 

lena_berts

янв. 4, 2017 12:49 pm Мой 2016й - мой первый год в Дании

Все пишут отчеты за год, ну, а мне просто "сам бог велит". Я как раз год назад переехала из Швейцарии в Данию. Сегодня юбилей :)

Сначала кратко:

1. жить можно
2. жить сложно
3. главное спасение - работа

Теперь подробно.

Мы переехали потому, что Олег нашел наконец постоянную позицию, и теперь он профессор в Копенгагенском университете, в Институте Нильса Бора (да, то самое историческое здание, где Нильс Бор придумал квантовую механику). Я же нашла себе место постдока (как обычно) на химическом факультете того же университета, и занимаюсь теперь биофизикой клеточных мембран. Группа попалась хорошая, дружная и довольно сильная, чего у меня не было уже много лет. Поэтому и благодаря этому мне хочется и надо сейчас как можно больше успеть сделать, заработать себе имя и репутацию в датской научной среде, чтобы через несколько лет найти приличную постоянную работу (постдоком в копенгагенском университете можно быть не более 4х лет).

Дети пережили переезд благополучно. Занятная медицинская подробность - буквально за первые 10 дней в новом климате у Алинки совершенно очистилась кожа от ее загадочной то ли аллергии, то ли дерматита, который никак не могли вылечить в Швейцарии, а вот Даня, наоборот, весь покрылся "чешуей", и она прошла только к лету (надеемся, что этой зимой не вернется, все-таки наиболее вероятная причина - стресс).

Алину мы сначала отдали частной русскоязычной няне, собираясь дождаться лета, подучить датский язык и получить место в обычном датском садике возле дома. Однако, няня нас подвела, неожиданно разорвала контракт (собралась в отпуск), как раз когда мы отказались от первого предложенного муниципалитетом места. Таким образом, нам надо было ждать датского садика еще пару месяцев, мы не захотели искать еще один промежуточный вариант, и отдали ее в датско-французскую школу. Где она теперь очень счастлива! Это довольно любопытное заведение, семейного типа, построенное на педагогике Селестена Френе, со смешением (почти) всех возрастов. Разделение на садик (3-7 лет) и школу (7-15 лет) там не сильное, всячески поощряется общение старших с младшими, и внутри этих двух групп разделений нет (т.е. от 7 до 15 лет учатся вместе, но их всего человек 15 и есть). Атмосфера у них просто замечательная!

Даня пару месяцев отходил в интеграционный класс обычной датской школы. Там им все восхищались, но когда настала пора "выводить" на пробные уроки в обычный класс, то резко встал вопрос, куда его пристроить. В свои 8 лет в Швейцарии он был уже в 6м классе, а в Дании школа начинается с 7 лет, так что ему положено быть во 2м. В общем, уже в апреле Даня пошел на пробную неделю в даткую школу для одаренных детей, и с мая они забрали его к себе полностью, несмотря на еще весьма слабый датский язык.

В принципе, в Дании очень расслабленное отношение к школьному образованию. Считается, что детям надо как можно дольше быть детьми, а заставлять - вообще никого и никогда не будут. На государственном уровне считается, что главное - это дать минимум всем, особенно самым социально незащищенным. А уж кто захочет чего-то большего, должен пробиться сам (напоминает рассказ Азимова "Профессия"). В результате этого местные одаренные дети очень страдают на ранних этапах школы, и для них, с большим трудом(!) открыли отдельную школу, где им позволено стремиться к чему-то большему, чем обычный минимум. Несмотря на это, даже эта школа для нас кажется весьма расслабленной, принципы "не заставлять", продолжает действовать, оценок нет, в общем, ребенок растет в чисто датской среде.
Огромным недостатком всего перечисленного является то, что никто не занимается его датским языком, все пущено на самотек, на метод "погружения в среду".

Датские принципы, наверно, неплохи, но для нас совершенно непривычны, поэтому прежде всего Дане нравится в школе, что можно ничего не делать :) Ну, а мы в ответ нагружаем его по полной программе домашними занятиями - русский, французский и пианино. Т.е. ребенок заканчивает школу в час дня, неизвестно где шляется до 5-6 часов (ему положено идти в местный клуб, но он предпочитает зависать в школе, где одноклассники играют в компьютерные игры - а ему мы запрещаем), и потом, когда приходит мама, его гонят за уроки... ничего хорошего из этого не получается...

Общие впечатления от Дании.

Холодно! Ветренно! Сыро!
Если бы не машина, я бы тут не выжила :) Я пока не обращаю внимание на то, что в Дании некуда поехать гулять в том стиле, как это делается в Швейцарии, ни или даже в окрестностях Петербурга. Окрестности Копенгагена - это однообразная сырая равнина под серым небом. Я в основном концентрируюсь на работе, для развлечений в Копенгагене достаточно музеев, концертов и ресторанов (главное - чтобы все под крышей :) ).
При этом сами датчане, как настоящие викинги, не обращают внимания на свою отвратительную погоду, рассекают на велосипедах в любое время года, детей выгоняют на прогулки в обязательном порядке в любую погоду (этому правилу неукоснительно следуют и в Даниной и в Алиной школах), умеют довольствоваться малым, и считают себя самой счастливой нацией в Европе.

Имигранты в Дании шутят, что датчанам легко чувствовать себя счастливыми - зашел с улицы в теплый дом - уже Счастье! :)

Машины в Дании всячески притесняют, защищают экологию. Я тоже стараюсь по возможности ездить на велосипеде, но мое здоровье мне этого не особенно позволяет. А машину, конечно, содержать весьма накладно. Мало того, что мне пришлось ее как бы второй раз купить - плата за ввоз машины в Дании примерно равна ее стоимости в Швейцарии - так еще и штрафы на каждом шагу и весьма весомые. Только за первую неделю в Дании я получила три штрафа по 100 евро, потому что не привыкла к тому, что просторная парковка на плацу перед гипермаркетом (даже группой гипермаркетов) тоже является если не платной, то ограниченной - 2 часа. Первый раз я честно спрашивала у людей - тут бесплатно? Да, конечно, - говорили мне. Только не сказали, что надо поставить часы, указывающие время прибытия, и провести не больше 2х часов. Остальные два раза я просто об этом забывала, уж слишком непривычно. Такие большие площади в других странах обычно как раз являются местом, где можно встать бесплатно, и надолго.

Датчане с детства приучены к коллективисткому поведению. Например, у нас на работе нет ни секретаря, ни лаборанта. Подразумевается, что каждый член группы берет на себя часть общественной работы - кто-то обслуживает кофеварку, кто-то закупает реактивы, кто-то оформляет командировки и т.д. На вопрос, с какой стати мне заниматься дополнительной работой, делаются большие глаза и возникает искреннее недоумение "а как же иначе?".

Хваленые социальные гарантии (возникающие из 45% подоходного налога) мы как-то не заметили. Конечно, нет обязательной медстраховки. Но бесплатная медицина оставляет желать лучшего, а лекарства все равно платно. В Швейцарии при частной страховке на детей 70 евро в месяц все детские лекарства были бесплатны.

Пособие по безработице - только тем, кто больше двух лет платит взносы в частный профсоюзный фонд.

Муниципальная школа бесплатна, но продленка стоит почти столько же, сколько стоит частная школа. Садики платные.

В общем, если в Швейцарии можно жить на одну зарплату (ну, там и общество так устроено, чтобы женщинам было невыгодно работать), то в Дании - только на две.

При этом общий стиль заразителен, и установка "мы - счастливые, все будет хорошо" действует даже на нас, хотя логике это противоречит. Будем надеяться, что мы еще сумеем претворить этот девиз в жизнь!

С Новым годом всех!

Метки:

6 комментариев - Оставить комментарий

июн. 15, 2016 07:02 pm Помочь 15 июня начиная с 16.00 по московскому времени

Originally posted by lenagr at Помочь 15 июня начиная с 16.00 по московскому времени

Друзья, у "АдВиты" снова бонусный день на платформе Global Giving - на этот раз с 15 июня с 16.00 по московскому времени (9.00 по Нью-Йорку) до 16 июня, 7.00 по московскому времени. Для тех, кто никогда не слышал об этих акциях по сбору пожертвований с пластиковых карт, напоминаем суть дела, см. ниже.

Читать дальше...Свернуть )
В прошлый раз мы собирали средства в пользу 36-летней петебурженки Елены Пачогиной.
Лене уже найден донор, трансплантация будет проведена в ближайшее время. Лена чувствует себя хорошо, а ее младшей дочке через несколько дней исполняется четыре месяца!
В этот раз все собранные деньги пойдут в пользу 35-летнего петербуржца Антона Егорова.

Антон закончил Политехнический институт, до болезни работал программистом, меньше года назад у него родился сын. Семье Антона не справиться без нашей помощи: жена в отпуске по уходу за ребенком, родители - пенсионеры, Антон на высокодозной химиотерапии. Выздороветь Антону может помочь только трансплантация костного мозга. Сейчас первый взнос в регистр уже заплачен, осталось собрать 12 000 евро.
Акция начинается 15 июня в 16.00 по московскому времени (в 9.00 по Нью-Йорку).
Акция заканчивается 16 июня в 7.00 по московскому времени (16 июня в 24.00 по Нью-Йорку).
В ЭТОТ РАЗ GLOBAL GIVING ДОБАВИТ 50% К КАЖДОМУ ПОЖЕРТВОВАНИЮ, А ТАКЖЕ $1000 ЗА САМОЕ БОЛЬШОЕ КОЛИЧЕСТВО ЖЕРТВОВАТЕЛЕЙ, ПОЭТОМУ ЕСЛИ ВЫ МОЖЕТЕ ПОЖЕРТВОВАТЬ НЕБОЛЬШУЮ СУММУ, СДЕЛАЙТЕ ЭТО.
Важно: бонусный фонд заканчивается быстро, поэтому чем быстрее сделано пожертвование, тем больше шансов, что ваше пожертвование будет увеличено на 50%.

Пожертвование можно сделать с любой пластиковой карты, которой можно платить в интернете.

Будем благодарны за распространение информации!
Метки:

Оставить комментарий

июн. 15, 2016 07:02 pm Помочь 15 июня начиная с 16.00 по московскому времени

Originally posted by lenagr at Помочь 15 июня начиная с 16.00 по московскому времени

Друзья, у "АдВиты" снова бонусный день на платформе Global Giving - на этот раз с 15 июня с 16.00 по московскому времени (9.00 по Нью-Йорку) до 16 июня, 7.00 по московскому времени. Для тех, кто никогда не слышал об этих акциях по сбору пожертвований с пластиковых карт, напоминаем суть дела, см. ниже.

Читать дальше...Свернуть )
В прошлый раз мы собирали средства в пользу 36-летней петебурженки Елены Пачогиной.
Лене уже найден донор, трансплантация будет проведена в ближайшее время. Лена чувствует себя хорошо, а ее младшей дочке через несколько дней исполняется четыре месяца!
В этот раз все собранные деньги пойдут в пользу 35-летнего петербуржца Антона Егорова.

Антон закончил Политехнический институт, до болезни работал программистом, меньше года назад у него родился сын. Семье Антона не справиться без нашей помощи: жена в отпуске по уходу за ребенком, родители - пенсионеры, Антон на высокодозной химиотерапии. Выздороветь Антону может помочь только трансплантация костного мозга. Сейчас первый взнос в регистр уже заплачен, осталось собрать 12 000 евро.
Акция начинается 15 июня в 16.00 по московскому времени (в 9.00 по Нью-Йорку).
Акция заканчивается 16 июня в 7.00 по московскому времени (16 июня в 24.00 по Нью-Йорку).
В ЭТОТ РАЗ GLOBAL GIVING ДОБАВИТ 50% К КАЖДОМУ ПОЖЕРТВОВАНИЮ, А ТАКЖЕ $1000 ЗА САМОЕ БОЛЬШОЕ КОЛИЧЕСТВО ЖЕРТВОВАТЕЛЕЙ, ПОЭТОМУ ЕСЛИ ВЫ МОЖЕТЕ ПОЖЕРТВОВАТЬ НЕБОЛЬШУЮ СУММУ, СДЕЛАЙТЕ ЭТО.
Важно: бонусный фонд заканчивается быстро, поэтому чем быстрее сделано пожертвование, тем больше шансов, что ваше пожертвование будет увеличено на 50%.

Пожертвование можно сделать с любой пластиковой карты, которой можно платить в интернете.

Будем благодарны за распространение информации!
Метки:

Оставить комментарий

окт. 6, 2015 05:22 pm Как мы гуляли в горах в воскресенье

Originally posted by i_shmael at CABANE DE L'A NEUVE, VAL FERRET, VALAIS, ШВЕЙЦАРИЯ

В такой беспросветно дождливый день, как сегодня, хочется вспомнить прекрасный воскресный просвет между двумя пасмурными неделями.
IMG_7262

Воспользовавшись солнышком и восхитительной видимостью, мы с raf_sh X 2 и lena_berts взобрались от la Fouly (1600) в долине Val Ferret по боковому ущелью до приюта cabane de l'A Neuve (2735).
IMG_7270

Впервые я был в этой долине при такой видимости и при таком разнообразии видов.
IMG_7285

Внизу - лес, потом - редколесье.
IMG_7251

Выше - покрасневший черничник...
IMG_7336

...и жёлто-бурая трава.
IMG_7265

Ещё выше - камни с пятнами снега.
IMG_7281

А потом и сплошной снег.
IMG_7292

При этом сверху видно присыпанную свежим снежком до половины долину и дальние снежные пики. Под конец похода я вскарабкался по снежному склону и камням над приютом в обход цепей.
IMG_7297

А на обратном пути спустились по цепям.
IMG_7323

Приют закрылся за неделю до того.
IMG_7304

Так что никого нет, но "добро пожаловать" пожаловано.
IMG_7298

Восхитительный поход. Всё время шли вверх совершенно одни, и только попались навстречу сначала одна спортивная дама, потом ещё две, а потом трое молодых людей индийского вида уже у приюта.
IMG_7327

И на выходе набрали маслят и груды рядовок фиолетовых.
IMG_7345

много ослепительногоСвернуть )

x-posted to v_gorax

2 комментария - Оставить комментарий

сент. 24, 2015 11:23 pm Лето в Петербурге

В августе съездила с двумя детьми к маме в Питер. Впервые за 8 лет удалось вырваться на две недели.

Погода выдалась на редкость хорошей для Петербурга, - даже были проблемы с легкой одеждой для детей. :)
С двумя детьми я не смогла выдержать такой темп, какой обычно выдерживала с одним Данькой - каждый день в музеи или другие достопримечательности.
Основные вещи, которые мы успели (в порядке важности и впечатления):
Дельфинарий
Кидбург
Парк Победы (катание на лодках и парк аттракционов)
Петропавловская крепость
развод мостов - только с Даней, естественно
теплоход по каналам - с обоими
зоологический музей
и три раза съездили на дачу

Все впечатления только самые приятные, город остается для меня родным местом, с удовольствием бы вернулась туда насовсем.

Вот наши фотки (надеюсь, что их видно, потому что я так и не поняла, как настроить параметры альбома):

https://goo.gl/photos/B6uSU84sSbUF1v5aA

1 комментарий - Оставить комментарий

авг. 28, 2015 08:44 pm Разыгрываем набор из восьми книг, которые научат вашего ребенка читать [reposted post] (перепостил lena_berts)

Одну из этих книг Лизавета уже знает наизусть, читая самостоятельно с экрана...
Так что выигрыш -- из желанных, несомненно...
=== 8< ===
Оригинал взят у mif_book в Разыгрываем набор из восьми книг, которые научат вашего ребенка читать


Если ваш малыш только что выучил алфавит, самое время дать ему в руки первую книгу: такую, чтобы чтение стало и радостью, и увлечением на всю жизнь.

Эта книжка должна быть небольшой, яркой, с короткими словами, красивыми картинками и увлекательным сюжетом. Такой, как книги Татьяны Русситы.

Читать дальше...Свернуть )

Оставить комментарий

июл. 17, 2015 03:29 pm Чего только ни придумают!

Моя дочка как раз ненавидит мыть голову - и ровно из-за струй на лицо.
Оказывается, и на этот случай уже есть техническое решение:

3 комментария - Оставить комментарий

мар. 29, 2015 11:40 pm Моя первая Африка!

В феврале я вырвалась наконец в путешествие - на 10 дней в Уганду. Меня позвала однокурсница Надя, которая там работает. Ей как раз по работе надо было ездить по стране, вот мы почти всю страну и объехали. Классное путешествие получилось - рекомендую :)
Страна бедная, но бедность не производит удручающего впечатления. Т.е. наверно, болеть у них хуже, чем в России, но в остальном - хозяйство натуральное, земля плодоносит круглый год, картина полного изобилия - никто не голодает. Основное питание - бананы, которые там несладкие, вместо картошки и курицы. Ну, коровы тоже наличествуют, но наверно, это больше для молока.
Люди держат себя с большим достоинством, ходят во всем чистом и глаженном, как в СССР было, хоть и идут километрами пешком вдоль дорог, и электричества у них нет, и живут в самодельных хижинах. Я поражалась. Главное желание у всех - отдать детей в хорошую школу. Английский все знают (ну, это потому что бывшая британская колония).
В общем, познавательно. И заповедники очень милые. Хотя мне было интереснее смотреть на обычную жизнь вокруг, чем на зверей. Жалко, что людей не так просто снимать. Поэтому фотки у меня в основном про природу -
смотреть тут
.

7 комментариев - Оставить комментарий

дек. 2, 2014 08:31 am Апдейт в предверии конца года

Последние недели у меня появилось немного свободного времени, потому что мы взяли няню с проживанием, и жизнь стала намного проще. Ведь самое сложное время - это вечер, когда надо и ужин готовить, и двух детей обслуживать - каждый хочет непрерывного внимания. Так что няня с проживанием - это просто кайф!

Все мои новости - в основном про детей. Алинка пошла в садик, но привыкала к нему с большим скрипом - собственно, на вторую неделю ее садика и пришлось в срочном порядке приглашать няню, потому что я вышла на работу, а Алина в садике ну никак не хотела приживаться.
Работаю я временно, с января опять буду сидеть дома, и няня уедет.

Летом мы немного походили по нашим Альпам, осуществили мою мечту - суворовский перевал Kinzig Kulm, съездили в Чикаго и в Петербург, боролись с Алинкиной кожной аллергией.
Осенью я вышла на работу, закончила грудное кормление и слетала с Даней на Тенерифе (об этом, если соберусь, напишу отдельно).
Зимой собираюсь отправить детей с папой в Чикаго, а сама слетать в Петербург и в Стамбул на зимние каникулы.
Так что ниже - фотографии за отчетный период.

Читать дальше...Свернуть )

2 комментария - Оставить комментарий

май. 7, 2014 10:05 pm Граждане, СРОЧНО!

Originally posted by leto06 at Граждане, СРОЧНО!

ТОЛЬКО СЕГОДНЯ, с 17.00 и до 7 утра (по Москве) ЛЮБОЕ пожертвование Advita USA принесет доп. 30% для оплаты поиска донорского костного мозга НАШИМ согражданам.http://www.globalgiving.org/projects/bone-marrow-donor-searches/
Внимание, плиз! Желательно - раньше, поскольку бонусный фонд ограничен. Желательно - с карт разных людей, ибо учитывается численность жертвователей - и лидеру "марафона" полагается дополнительный бонус. Пока что у десятков нуждающихся насчитывается 83 благотворителя. И это фигня, товарищи, простите мой изысканный французский. Кроме того, простите, всеобщая озабоченность международной обстановкой - скверный аргумент для для того, чтобы очень плохая ситуация с помощью критически больным людям стала просто отвратительной. Подробности для перевода пожертвований http://lenagr.livejournal.com/123156.html Простите за навязчивость, но это всё важно, ёлки.
Метки:

Оставить комментарий

Back a Page